Bir Kadının Seks Günlüğü

Az önce bir haber okudum ( ve hayatım değişmedi, merak etmeyin ). Bir Kadının Seks Günlüğü adıyla vizyona girecek filmin afişinde enteresan sansürlemeler yapılmış ve haliyle magazin gazetelerine falan da haber olmuş. Afişte başroldeki hanım sereserpe, yüzükoyun bir yatağa atmış kendini ve orijinalinde çıplak olan poposu bizim afişte photoshop marifetiyle don giydirilmek suretiyle örtülmüş. Bu sansüre mi üzülmek lazım, bunun haber olmasına mı bilemedim ama bana gençliğimdeki ( 80'li yılları kast ediyoruz burada ) erkek dergilerini, hatta kimi gazeteleri ( Tan mıydı mesela ? ) anımsattı. Orada da, bugünkünden daha kötü ve bariz belli olan bir teknolojiyle çıplak kadınlara çeşitli iç çamaşırları giydirilirdi. Bir filmin bu şekilde gündeme gelmesi acıklı elbette, ama bir miktar reklamı da olmadı değil. Ne yaparsınız bu rası Türkiye! Film görmeye değer mi diye soranlar içinse şunu söyleyebilirim: son dönem İspanyol sinemasını kerteriz alırsanız çok parlak değil ama kötü bir film olduğunu da iddia edemem. Filmin altyazılarını da ben çevirdiğim için biraz yanlı davranıyor olabilirim, ayrıca çeviri hataları gözünüze çarparsa beni de haberdar edebilirsiniz. Bu kadar da açık sözlüyüm yani.